マダミスハウス

中国大型ローカライズ作品第１弾【年輪】 https://madamisuhouse.booth.pm/items/3424985 中国大型ローカライズ作品第２弾【あそびましょ！】 https://madamisuhouse.booth.pm/items/3885018 中国大型ローカライズ作品第３弾【愛する故に】 https://madamisuhouse.booth.pm/items/4719433 参考URL：【マーダーミステリー】「あそびましょ！」の正式公演が開始【ゴッド・オブ・ミステリー島田荘司氏が応援】 https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000027732.html 2019年に登場し、和風ホラーマダミスとして本場の中国で大ヒットした「あそびましょ！」が日本に登場！（原作名：一起玩吧） 話題の「年輪」に続く、中国大型輸入作品の第２弾としてマダミスハウスがメーカーと販売交渉をして日本でのローカライズ化をしました。 原作の楽しさはそのまま残し、日本人でも楽しめるように修正をしてあります。 そしてこの作品は日本の本格推理小説の神と呼ばれる「島田荘司」先生が応援している作品です。 ●販売について マーダーミステリー「あそびましょ！」のオンラインorオフライン公演用パッケージ。 買い切り制：1回購入すると何度でも公演が可能です。 「あそびましょ！」を使って有料イベントを行いたい団体や店舗やGMを対象にした商品です。 営利利用の専用パッケージです。 無料公演はできませんので、ご了承ください。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ マーダーミステリーゲームとは ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 会話型の推理ゲームです。 5名～10名程が集まり、最初にキャラクターごとの台本を読みます。 参加者は台本の登場人物になりきり、この中に紛れ込んだ事件の犯人を推理をしながら最も怪しまれた1名を決定します。 登場人物のプロフィールや事件は配られる台本に書いてありますので、一度やってしまうとそのシナリオは二度と遊べないため、一生に一度の体験です。 ●あそびましょ！・あらすじ 冷たい夜風が風鈴をチリンチリンと音を立て、彷徨いし旅人たちを夢から覚ます。 目の前には、丸いテーブル。薄暗い部屋は祭壇のようだ。彼らの手元には温泉ホテルの招待状。 起き上がった旅人たちは驚きと戸惑いに支配されている。まるで、まだ悪夢から目覚めていないように。 しかし、物語は静かに始まった。テーブルには、一体の人形。首の代わりに赤い蝋燭が刺さっている。 弱々しく燃える炎の中からは、とけた蝋が血のようにゆっくりと滴り落ちる。 彼らが握るタロットカードの絵は、なぜか人間がが、醜悪な笑みを浮かべているようだ。 どこからともなく虚ろな声が、夜空に響く。 「あ〜そび〜ましょ」 ●概要 人数：６名＋ＧＭ１名（男性３名、女性３名） GMレス不可 プレイ時間：5時間（HO事前読み込みなし） オンライン：PC（Discord＋ユドナリウム） オフライン：事前に印刷対応 ●「あそびましょ」の面白さについて 　推理力★★★★☆ 　感情的★★★★★ 　文章量★★★★☆ 　総合力★★★★★ ・ミステリー好きにおすすめ！内容が分かりやすいのに奥が深い。 ・ホラー作品のドキドキ感を体験したい人にオススメ（非グロです） ・初心者におすすめ！登場人物が６人なので頭に残りやすい。 ・経験者におすすめ！体験後に思わず唸る内容です。 ・感情的な作品が好きな人におすすめ！６人とも全員が主人公です。 ・ワクワクする文章を読むのが好きな人におすすめ！ゲーム終了後まで楽しめます。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 契約者募集 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ●応募条件 ・現在、GMとして活動している方、もしくはGMの活動を目指す方。 ・オンライン環境＆PC＆ユドナリウムを使える方。 ●推奨 ・GM前に「あそびましょ！」の公演に参加する事を推奨します。 ●参加方法 PC＋Discord＋ユドナリウムを使ったオンライン公演か、全国の店舗でオフライン公演に参加して下さい。 ●公演可能な店舗やGM https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000027732.html ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ●以下「あそびましょ！」販売内容 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ●「あそびましょ！」パッケージ内容 ・GM用 説明書 ・キャラクターシナリオ ６人分 ・名札　６人分 ・招待状　６人分 ・カード ７９枚 ・資料　３枚 ・タイトルポスター ・あらすじポスター ・その他 ・改変用Wordファイル ・改変用Photoshopファイル ●販売価格・使用条件 オンライン買切販売価格：12,000円(税込) オフライン買切販売価格：24,000円(税込)　データ受取り後にコンビニ印刷で対応できます。 ※どちらも営利利用のみ可能 ※オンライン公演料金は１人あたり2000円以上 ※オフライン公演料金は１人あたり4000円以上 ※オフライン公演料金は一般参加金額が4000円以上であれば問題ありません。参加者の割引チケットなどの使用は可能です。 ※オンラインで行う場合はオンライン版、オフラインで行う場合はオフライン版を購入して下さい。流用はできません。 ※複製・転売不可 ※企業,店舗,有償GM(これから始める人も可)にのみ販売 ※物語の内容を破綻させない限り、シナリオや演出方法は自由に変更が可 ※シナリオを改変した場合は募集時のタイトルに「シナリオ改変あり」と明記をお願いします。 ●公演料について 設定公演金額以下で開催をしたり、割引や無料で招待はご遠慮ください。 6人用作品で1度の開催で元が取れる値段に設定してあります。 2回目以降の公演は利益にしてください。 ●提供価格について 今回、私たちは中国で非常に人気の高い公演作品を12,000円の買い切り価格で提供します。 これはマーダーミステリーの有料公演専用シナリオとして破格です。 その理由は、多くの方に参入しやすい価格にすることで、「遊びましょ！」を店舗公演だけでは届かない多くの方に、高パフォーマンスで遊んでもらえると考えたからです。 ●有償のGMについて この作品は比較的、回しやすい内容になっております。そのため、従来の店舗だけではなく ボードゲームカフェのスタッフや、一般の方にも有償のGMに挑戦してもらいたいです。 そしてマーダーミステリーに興味のある身近な友人をぜひ招待して下さい。 有料公演なので、もちろんGMには金額以上の責任が付きます。 GMとして参加者に楽しんでもらおうと尽くすことが、プレイヤーの最高の体験につながると信じています。 ●公演の回数制限について オンライン公演回数は１人あたり７日間に１度までの開催制限があります。（週1回） 公演後は次の公演まで７日以上の期間を必ず開けて下さい。 これは多くの方にGMを行って頂くために設けています。 オフラインパッケージでの公演制限回数はありません。 ●違反について 公演料金の値引きや無料公演を行ったり、７日間以内に２度以上公演を行ったことが発覚した場合、 一度目は厳重注意を行います。 二度目は違反者の名前を掲載し、公演ライセンスを剥奪します。 マダミスハウスが販売する今後の作品も購入をできなくなりますのでご注意ください。 ●マダミスハウスのローカライズチームについて フィネガンズウェイクの謝羽さんを筆頭に、中国語を翻訳できるスタッフと数多く契約してます。 次回の作品も制作中です。今後も中国で人気の高い良質な公演マーダーミステリーをローカライズし、低価格で販売していきますので、どうぞよろしくお願いします。 ●改変について 内容を破綻させない限り自由に改変が可能です。 ただし今作の設定は舞台が日本ですので、そのままでも遊びやすい内容です。 改変した場合はタイトルに【改変あり】など改変したことが分かるように記載をお願いします。 ご質問はこちらまでお願いします。 murder@werewolf-house.com ※上記の規約は変更する場合があります。ご了承ください。